Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

в течение всей серии опытов

Толкование Перевод

1 в течение всей серии опытов

В течение всей серии опытов-- Inlet oil temperature was held at 46°C during the entire series of tests discussed in this paper.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение всей серии опытов
2 течение

— в направлении вверх по течению

— в течение... месяцев, считая от даты

— в течение более чем

— в течение большей части времени

— в течение всего времени

— в течение всего исследования

— в течение всего опыта

— в течение всей серии опытов

— в течение всех этих лет

— в течение года без перерыва

— в течение длительного времени

— в течение длительного периода времени

— в течение заданного периода времени

— в течение интервала времени

— в течение короткого времени

— в течение которых

— в течение многих лет

— в течение некоторого времени

— в течение нескольких дней или недель

— в течение последних... лет или около того

— в течение продолжительного периода времени

— в течение продолжительного периода эксплуатации

— в течение следующих двух-трёх лет

— в течение срока службы

— время, в течение которого

— выше по течению

— гарантировать исправную работу в течение одного года со дня

— изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия

— непрерывно в течение многих лет

— ниже по течению

— обеспечивать резервное батарейное питание в течение

— опыт, накопленный в течение многих лет

— оставаться в работе в течение

— после работы в течение некоторого времени

— представлять в течение этого года

— продолжительность времени, в течение которого он

— размеры... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

— с течением времени

— содержать количество продукта, достаточное для работы в течение

— сохраняться в течение только

— удовлетворительно работать в течение

— устанавливаются в течение нескольких минут

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > течение
3 опыт

Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.
— большой опыт в этой области накоплен в

— большой профессиональный опыт

— в опытах

— в диапазоне параметров, охваченном опытами

— в начале опыта

— в одном из первых опытов

— в свете имеющегося опыта

— в течение всего опыта

— в течение всей серии опытов

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— длительный положительный опыт

— дополнительный опыт

— зависеть в основном от опыта

— из... опыта следует, что

— из опыта известно, что

— из опыта хорошо известно, что

— из этих опытов пять

— изменяться от опыта к опыту

— имеющийся опыт позволяет предположить

— к концу опыта

— контрольные опыты

— место проведения опытов

— многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации

— мы знаем из опыта, что

— мы убедились на опыте

— накопленный опыт

— наш опыт говорит о том, что

— не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации

— небольшие колебания условий проведения опыта

— небольшое число опытов

— необходимый опыт

— обмен опытом будет продолжен

— опираться на многолетний опыт

— опираясь на опыт

— описываемые здесь опыты

— опыт в области

— опыт, накопленный в течение многих лет

— опыт, накопленный к настоящему времени

— опыт не удалось закончить

— опыт нескольких лет промышленной эксплуатации

— опыт организации работ

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— опыт показывает, что

— опыт, полученный при

— опыт проектирования

—опыт работы на

— опыт свидетельствует о том, что

— опыт учит

— опыт эксплуатации

— опыты пришлось прекратить

— основанный на положительном опыте

— основаны главным образом на опыте

— отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по

— первый опыт эксплуатации показал

— повторять опыты

— положительный опыт проектирования

— полученный в опыте

— после того, как опыт продолжался довольно длительное время

— последовательность опытов

— постигать на горьком опыте

— практический опыт

— предшествующий опыт показывает

— прикидочный опыт

— приобретать... опыт

— приобретать опыт по

— приобретать существенный опыт в

— проводить опыты

— продолжительность опыта

— производственный опыт

— серия опытов

— слепой опыт

— среднее значение для двух опытов

— ставить опыт

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— убедиться на собственном опыте в преимуществах

— условия проведения опытов

— эксплуатационный опыт

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
4 весь

. в течение всего; во всём

•
Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.

•
It was necessary to replace the entire bottom of the tank.

•
Throughout ( в течение всей) history...

•
There are a large number of reactions which may affect the overall process.

•
Cracks which have not crossed the whole of the specimen usually stop at...

•
This provides smaller slenderness in the flange elements than in the overall column.

•
This system is chemically and physically uniform throughout.

* * *
Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyone
Therefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.

It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.

Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.

— без учёта всей картины

— в дополнение ко всему этому

— в масштабах всей страны

— в результате всей этой деятельности

— в течение всей серии опытов

— весь день

— весь диапазон

— весь износ

— весь необходимый

— весь объём измерений по программе

— всему есть предел

— на всей длине

— объединение в сеть всей

— плотно прилегающий по всей окружности

— по всей

— по всей вероятности

— по всей окружности

— по всему периметру

— по всему поперечному сечению

— по всему сердечнику

— проникать по всей длине

— со всей несомненностью

— со всей определённостью... говорят о том, что

— со всей определённостью заявлять об отсутствии ответственности за

— указывать со всей определённостью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весь
5 серия

— в течение всей серии опытов

— данные по двум сериям экспериментов

— каталожная серия

— одно место - одна серия

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— серия из... последовательных

— серия из трёх кривых

— серия опытов

— серия статей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серия
6 вся

Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyone
Therefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.

It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.

Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.

— без учёта всей картины

— в дополнение ко всему этому

— в масштабах всей страны

— в результате всей этой деятельности

— в течение всей серии опытов

— весь день

— весь диапазон

— весь износ

— весь необходимый

— весь объём измерений по программе

— всему есть предел

— на всей длине

— объединение в сеть всей

— плотно прилегающий по всей окружности

— по всей

— по всей вероятности

— по всей окружности

— по всему периметру

— по всему поперечному сечению

— по всему сердечнику

— проникать по всей длине

— со всей несомненностью

— со всей определённостью... говорят о том, что

— со всей определённостью заявлять об отсутствии ответственности за

— указывать со всей определённостью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся

См. также в других словарях:

Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
Типовые серии жилых домов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
МЕХАНИКА РАЗВИТИЯ — МЕХАНИКА РАЗВИТИЯ. Содержание: История......................18 Материалы и методы исследования........20 Проблема детерминации.............22 Два основных типа формообразования......26 М. р. и регенерация................30 Практическое значение М … Большая медицинская энциклопедия
Палладино, Эвсапия — Эвсапия Палладино Eusapia Palladino … Википедия
ОТРЯД РУКОКРЫЛЫЕ (CHIROPTERA) — Рукокрылые мелкие или средних размеров зверьки, способные к настоящему длительному полету. Передние конечности их видоизменены в крылья: предплечье, пястные (метакарпальные) кости и фаланги всех пальцев, кроме первого, сильно удлинены;… … Биологическая энциклопедия
Паскаль, Блез — У этого термина существуют и другие значения, см. Паскаль (значения). Блез Паскаль фр. Blaise Pascal … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

в течение всей серии опытов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

в течение всей серии опытов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: